CO129-292 - Governor Sir Blake - 1899 [6-8] — Page 406

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 404

1

IF YOU

JIOIOWOJ. 904 $queU VAL

-aciejui woy Tot glheild yound antvolle ots Hoy fed 500g Vrev at JI 431f Jofful.

datdit out rebau [[ada STS VALd Jent elgoeq eff 6 sed nur MYIN Kİ loh era boy dsum

0.12 8 64

GOA JEIINGITP

mohn Lugog slow add no dostia Doog Ch Joda w oi acimi wo when ("oled nek, o.£ ryco jaisah a WT SI

" opopiou zen zu obima anmukj.. "

engrin wung e. it no dud cof edy at noon JA VISdCUT LIV 208H IN JYJE 000°8) twigo ad 1:

2

BOU. ROTTEN MGLE DIPPIIN PO (SIME netov vyf betrusc navigo xindo basi

mert beddon "buridot HOLEP) SASA' M♥ booD MOTUS AJDU youd veroa on i arteig juna mwtwo an xoʻ% and

AN I MUST won't aina et don ew nova! .00038 #201 Ado I miorem .. spone fie IOD IT A LOŢU

po org, befox p r If 12 LIPTONIN 49% 20 JPH LOPPUR TU A how wield safob nOGA MIPO top: 40 0:52. VAPOI, Po pitu myG NPL SU B000 region,

but now they are returning to their homes.

The coolie who brings your letters to Lilong is well known by our pastor as a chair coolie.

He has not a good reputation, as nearly all the chair coolies who are mostly Wai Chow men.

As far as I know the Chinese the best way to bring them to a sense of duty, to help their Government to keep order, is to make each house proprietor responsible for all the people in his house.

By doing this they take care not to take in doubtful people. As we heard here the Sha Tau robbers were lodging in one of the shops of the market place.

The law abiding people under your jurisdiction are very glad to see what you are doing to bring this disturbed district to order. What you are doing now has a good effect on the whole Hinterland.

We have no outbreak of plague here. We are always free from this disease; there were only a few cases in Sham Chun.

with kindest regards,

(sgd) M. Schaub.

21st

Page 222

Edit History

2026-05-31 05:19:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 404 1 IF YOU JIOIOWOJ. 904 $queU VAL -aciejui woy Tot glheild yound antvolle ots Hoy fed 500g Vrev at JI 431f Jofful. datdit out rebau [[ada STS VALd Jent elgoeq eff 6 sed nur MYIN loh era boy dsum 0.12 8 64 GOA JEIINGITP mohn Lugog slow add no dostia Doog Ch Joda w oi acimi wo when ("oled nek, o.£ ryco jaisah a WT SI " opopiou zen zu obima anmukj.. " engrin wung e. it no dud cof edy at noon JA VISdCUT LIV 208H IN JYJE 000°8) twigo ad 1: 2 BOU. ROTTEN MGLE DIPPIIN PO (SIME netov vyf betrusc navigo xindo basi mert beddon "buridot HOLEP) SASA' M♥ booD MOTUS AJDU youd veroa on i arteig juna mwtwo an xoʻ% and AN I MUST won't aina et don ew nova! .00038 #201 Ado I miorem .. spone fie IOD IT A LOŢU po org, befox p r If 12 LIPTONIN 49% 20 JPH LOPPUR TU A how wield safob nOGA MIPO top: 40 0:52. VAPOI, Po pitu myG NPL SU B000 region, but now they are returning to their homes. The coolie who brings your letters to Lilong is well known by our pastor as a chair coolie. He has not a good reputation, as nearly all the chair coolies who are mostly Wai Chow men. As far as I know the Chinese the best way to bring them to a sense of duty, to help their Government to keep order, is to make each house proprietor responsible for all the people in his house. By doing this they take care not to take in doubtful people. As we heard here the Sha Tau robbers were lodging in one of the shops of the market place. The law abiding people under your jurisdiction are very glad to see what you are doing to bring this disturbed district to order. What you are doing now has a good effect on the whole Hinterland. We have no outbreak of plague here. We are always free from this disease; there were only a few cases in Sham Chun. with kindest regards, (sgd) M. Schaub. 21st Page 222
Baseline (Original)
1900 404 1 .ee\r\r IF YOU JIOIOWOJ. 904 $queU VAL } -aciejui woy Tot glheild yound antvolle ots Hoy fed 500g Vrev at JI 431f Jofful. datdit out rebau [[ada STS VALd Jent elgoeq eff 6 sed nur MYIN loh era boy dsum 0.12 8 64 GOA JEIINGITP . mohn Lugog slow add no dostia Doog Ch Joda w oiacimi wo when ("oled nek, o.£ ryco jaisah a WT SI " opopiou zen zu obima anmukj.. " engrin wung e. it no dud cof edy at noon JA VISdCUT LIV 208H IN JYJE 000°8) twigo ad 1: 2 ԲՈԼՈ BOU. ROTTEN MGLE DIPPIIN PO (SIME netov vyf betrusc navigo xindo basi mert beddon "buridot HOLEP) SASA' M♥ booD MOTUS AJDU youd veroa on i arteig juna mwtwo an xoʻ% and AN I MUST won't aina et don ew nova! .00038 #201 Ado I miorem .. spone fie IOD IT A LOŢU po org, befox p r If 12 LIPTONIN 49% 20 JPH LOPPUR TU A how wield safob nOGA MIPO top: 40 0:52. VAPOI, Po pitu myG NPL SU B000 region, but now they are returning to their homes. The coolie who brings your letters to Lilong is well known by our pastor as a chair coolie He has not a good reputation, as nearly all the chair coolies who are mostly Wai Chow men. As far as I know the Chinese the best way to bring them to a sense of duty, to help their Government to keep order, is to make each house pro- prietor responsible for all the people in his house. By doing this they take care not to take in doubtful people. As we heard here the Sha Tau robbers were lodging in one of the shops of the market place. The law abiding people under your jurisdiction are very glad to see what you are doing to bring this disturbed district to order. What you are doing now has a good effect on the whole Hinterland. We have no outbreak of plague here) We are there were only a always free from this disease few cases in Sham Chun. with kindest C etz etz (sgd) M. Schaub. erotinsa ni Jud. oral bodon da ti bæor od s uset ni ayevle en avond @ niquda mit 21st Bitt psconce OT, P. 3P 4PGA MITT MOU POFT /NO POMIS NUM BOU IS OP ARG HOT OI, PUG DIAJD A RII KUONY ITBP ACTI DI 01, * s.ld yd runD) MAIN CI med or a craig to Jaen 3 22 bverted very poddor UT E Jon ni G be 1b az delom vo GUTU 209 VOISI HO Bidở ni чored hawngn of an nol as mIUŠET OJ sub VODC AIMU S JUTI d De DLNOW OLGAOJAVA 11:00 9 one of 1 TS PATUT TIING* G*J* 222
2026-05-31 05:19:14 · Baseline
View content

1900

404

1

.ee\r\r

IF YOU

JIOIOWOJ. 904 $queU VAL

}

-aciejui woy Tot glheild yound

antvolle ots Hoy fed 500g Vrev at JI

431f Jofful.

datdit out rebau [[ada STS VALd Jent elgoeq eff

6 sed nur MYIN Kİ loh era boy dsum

0.12 8 64

GOA JEIINGITP

.

mohn Lugog slow add no dostia Doog

Ch Joda w

oiacimi wo when ("oled nek, o.£ ryco

jaisah a WT SI

"

opopiou zen zu obima anmukj..

"

engrin wung e. it no dud cof edy at noon JA VISdCUT

LIV 208H IN JYJE

000°8) twigo ad 1:

2

ԲՈԼՈ

BOU. ROTTEN MGLE DIPPIIN PO (SIME

netov vyf betrusc navigo xindo basi

mert beddon "buridot

HOLEP) SASA' M♥ booD MOTUS AJDU

youd veroa on i arteig juna mwtwo an xoʻ% and

AN I MUST won't aina et don ew nova! .00038 #201

Ado I miorem ..

spone fie IOD IT A LOŢU

po org, befox p r If 12 LIPTONIN 49% 20 JPH LOPPUR

TU A

how wield safob nOGA

MIPO top: 40 0:52. VAPOI, Po pitu myG NPL SU B000

region,

but now they are returning to their homes.

The coolie who brings your letters to

Lilong is well known by our pastor as a chair coolie

He has not a good reputation, as nearly all the

chair coolies who are mostly Wai Chow men.

As far as I know the Chinese the best

way to bring them to a sense of duty, to help their

Government to keep order, is to make each house pro- prietor responsible for all the people in his house.

By doing this they take care not to take in doubtful

people. As we heard here the Sha Tau robbers were

lodging in one of the shops of the market place.

The law abiding people under your jurisdiction are

very glad to see what you are doing to bring this

disturbed district to order. What you are doing now

has a good effect on the whole Hinterland.

We have no outbreak of plague here) We are

there were only a

always free from this disease

few cases in Sham Chun.

with kindest

C

etz etz

(sgd) M. Schaub.

erotinsa ni Jud. oral bodon da ti bæor od s

◊ uset ni ayevle en avond @ niquda mit 21st Bitt

psconce OT, P. 3P 4PGA MITT MOU POFT /NO POMIS

NUM BOU IS OP ARG HOT OI, PUG DIAJD A RII KUONY

ITBP ACTI DI 01, *

s.ld yd runD) MAIN CI

med or a craig to Jaen 3 22

bverted very poddor UT E

Jon ni G be 1b az delom vo

GUTU 209 VOISI HO

Bidở ni чored hawngn of an nol as mIUŠET OJ sub

VODC AIMU S JUTI

d De DLNOW

OLGAOJAVA 11:00 9 one of

1 TS PATUT TIING* G*J*

222

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.